Vatican City - Paus Fransiskus menunjukkan sisi kemanusiaannya yang tak luput dari kesalahan ketika menyampaikan pidato di Alun-alun St Peter, Vatikan. Keseleo lidah, Paus tidak sengaja mengucapkan kata makian dalam bahasa Italia.
Selama 12 bulan dirinya terpilih, Paus Fransiskus telah menunjukkan sisi humoris dan kemampuannya berkomunikasi dengan orang biasa. Namun insiden yang tak diduga datang saat dia menyampaikan pidato pemberkatan dalam bahasa Italia.
Paus Fransiskus salah mengucapkan kata 'caso' yang berarti 'contoh' menjadi kata 'cazzo' yang dalam bahasa Italia berarti kata makian 'p*******' atau dalam konteks lain berarti alat kelamin laki-laki.
"Jika masing-masing kita menghitung kekayaan tidak hanya untuk diri kita, tapi juga untuk melayani sesama, dalam p******* (dia berhenti sejenak), dalam kasus ini pemeliharaan Tuhan akan memanifestasikan sendiri dalam wujud solidaritas," ujar Paus Fransiskus kepada kerumunan massa seperti dilansir Telegraph, Selasa (4/3/2014).
Selama 12 bulan dirinya terpilih, Paus Fransiskus telah menunjukkan sisi humoris dan kemampuannya berkomunikasi dengan orang biasa. Namun insiden yang tak diduga datang saat dia menyampaikan pidato pemberkatan dalam bahasa Italia.
Paus Fransiskus salah mengucapkan kata 'caso' yang berarti 'contoh' menjadi kata 'cazzo' yang dalam bahasa Italia berarti kata makian 'p*******' atau dalam konteks lain berarti alat kelamin laki-laki.
"Jika masing-masing kita menghitung kekayaan tidak hanya untuk diri kita, tapi juga untuk melayani sesama, dalam p******* (dia berhenti sejenak), dalam kasus ini pemeliharaan Tuhan akan memanifestasikan sendiri dalam wujud solidaritas," ujar Paus Fransiskus kepada kerumunan massa seperti dilansir Telegraph, Selasa (4/3/2014).
Paus Jesuit berusia 77 tahun ini langsung mengkoreksi dirinya sendiri dengan segera, setelah melakukan kesalahan di hadapan publik di Vatikan pada Minggu (2/3) kemarin. Namun tetap saja ada warga yang merekam dan mengunggahnya ke YouTube dan juga media sosial lainnya, yang kemudian beredar luas di internet.
Publik yang melihat rekaman ini justru merasa geli dan siap memaafkan sang Paus. "Sungguh lucu! Paus Fransiskus hebat," tulis seorang pria Italia saat memberi komentar di YouTube.
"Sungguh-sungguh kesalahan, tapi itu membuatnya sama seperti kita," timpal seorang pengguna YouTube lainnya.
Pengguna YouTube lainnya mengutip kalimat terkenal dari penyair ternama abad ke-18, Alexander Pope. "Berbuat khilaf adalah manusiawi, memaafkan itu surgawi," tulisnya.
"Kasihan, sebagai orang asing saya tahu bagaimana sulitnya membedakan antara bunyi 'ts' dan 'dz'," tulis seorang pengguna YouTube lainnya yang mengaku bukan warga Italia.
Paus cepat menenangkan dirinya dan melanjutkan berdoa bagi perdamaian di Ukraina, negara yang menurutnya dalam kondisi sulit. "Saya menyampaikan permohonan yang tulus kepada dunia internasional untuk mendukung setiap inisiatif atas nama dialog dan kerukunan," terang Paus Fransiskus kepada publik yang mendengarkan khotbahnya.
Sumber : http://news.detik.com/read/2014/03/0...an-saat-pidato
